中文 الصينية

• 解鈴還須繫鈴人
• 解铃还须系铃人

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. كل من علق الجرس في الرقبة للنمر يجب رفع القيود عليه (لغة)
• التين. كل من بدأ المشكلة ينبغي وضع حد لها

解鈴還須繫鈴人 解铃还须系铃人 النطق الأجانب:

• [jie3 ling2 hai2 xu1 xi4 ling2 ren2]

الإنجليزية شرح

• lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)
• fig. whoever started the trouble should end it