中文 الصينية

• 螳螂捕蟬，黃雀在後
• 螳螂捕蝉，黄雀在后

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• فرس النبي يطارد الزيز، الصفارية خلف علم (لغة، من زهوانجزي الكلاسيكي الداويست 莊子|庄子)؛ لتحقيق مكاسب ضيقة بينما تهمل خطرا أكبر

螳螂捕蟬，黃雀在後 螳螂捕蝉，黄雀在后 النطق الأجانب:

• [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4]

الإنجليزية شرح

• The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger