中文 الصينية

• 臨淵羨魚，不如退而結網
• 临渊羡鱼，不如退而结网

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• أفضل العودة إلى الوطن، ونسج شبكة من الوقوف إلى جانب البركة الحنين للأسماك (لغة)
• واحد ينبغي أن تتخذ خطوات عملية لتحقيق هدف واحد

臨淵羨魚，不如退而結網 临渊羡鱼，不如退而结网 النطق الأجانب:

• [lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]

الإنجليزية شرح

• better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom)
• one should take practical steps to achieve one's aim