中文 الصينية
  • 老鼠拉龜,無從下手 繁體中文 tranditional chinese老鼠拉龜,無從下手
  • 老鼠拉龟,无从下手 简体中文 tranditional chinese老鼠拉龟,无从下手
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مثل الفئران في محاولة لسحب سلحفاة، لا مكان للحصول على قبضة يد (لغة)
  • لا تعرف من أين تبدأ
老鼠拉龜,無從下手 老鼠拉龟,无从下手 النطق الأجانب:
  • [lao3 shu3 la1 gui1 , wu2 cong2 xia4 shou3]

الإنجليزية شرح
  • like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)
  • no clue where to start