中文 الصينية

• 畫蛇添足
• 画蛇添足

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. رسم الساقين على ثعبان (اصطلاح)؛ التين. أن تدمر التأثير عن طريق إضافة sth زائدة
• إلى تطرف

畫蛇添足 画蛇添足 النطق الأجانب:

• [hua4 she2 tian1 zu2]

الإنجليزية شرح

• lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous
• to overdo it