中文 الصينية
  • 琴瑟不調 繁體中文 tranditional chinese琴瑟不調
  • 琴瑟不调 简体中文 tranditional chinese琴瑟不调
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • من لحن
  • الخلافات الزوجية، وقوات التحالف 琴瑟 تشين وسراج الدين، واثنين من الآلات الوترية كرمز الوئام العائلي
琴瑟不調 琴瑟不调 النطق الأجانب:
  • [qin2 se4 bu4 tiao2]

الإنجليزية شرح
  • out of tune
  • marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony