中文 الصينية
  • 清實錄 繁體中文 tranditional chinese清實錄
  • 清实录 简体中文 tranditional chinese清实录
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مخطوطات الأرشيف التاريخي تشينغ، وحاليا 4484
清實錄 清实录 النطق الأجانب:
  • [Qing1 shi2 lu4]

الإنجليزية شرح
  • Qing historical archive, currently 4484 scrolls