中文 الصينية
  • 殺雞儆猴 繁體中文 tranditional chinese殺雞儆猴
  • 杀鸡儆猴 简体中文 tranditional chinese杀鸡儆猴
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. قتل الدجاج لتحذير القرد (اصطلاح)؛ لمعاقبة فرد كمثال للآخرين
  • صب المشجع غيره ليه
殺雞儆猴 杀鸡儆猴 النطق الأجانب:
  • [sha1 ji1 jing3 hou2]

الإنجليزية شرح
  • lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others
  • pour encourager les autres