中文 الصينية

• 授之以魚不如授之以漁
• 授之以鱼不如授之以渔

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• إعطاء رجل سمكة وأنت تطعمه ليوم واحد؛ تعليم رجل لصيد السمك وأنت تطعمه مدى حياة (لغة)

授之以魚不如授之以漁 授之以鱼不如授之以渔 النطق الأجانب:

• [shou4 zhi1 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 zhi1 yi3 yu2]

الإنجليزية شرح

• give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)