中文 الصينية
  • 搬磚砸腳 繁體中文 tranditional chinese搬磚砸腳
  • 搬砖砸脚 简体中文 tranditional chinese搬砖砸脚
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • لإيذاء النفس أحد الخاصة به
  • أن يرتد
  • بإطلاق النار على نفسه في القدم (لغة)
搬磚砸腳 搬砖砸脚 النطق الأجانب:
  • [ban1 zhuan1 za2 jiao3]

الإنجليزية شرح
  • to hurt oneself by one's own doing
  • to boomerang
  • to shoot oneself in the foot (idiom)