中文 الصينية
  • 手心手背都是肉 繁體中文 tranditional chinese手心手背都是肉
  • 手心手背都是肉 简体中文 tranditional chinese手心手背都是肉
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. النخيل والجزء الخلفي من ناحية مصنوعة من اللحم (لغة)
  • التين. على حد سواء أن تكون متساوية في الأهمية
  • أن قيمة كل على قدم المساواة
手心手背都是肉 手心手背都是肉 النطق الأجانب:
  • [shou3 xin1 shou3 bei4 dou1 shi4 rou4]

الإنجليزية شرح
  • lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
  • fig. to both be of equal importance
  • to value both equally