中文 الصينية
  • 恨鐵不成鋼 繁體中文 tranditional chinese恨鐵不成鋼
  • 恨铁不成钢 简体中文 tranditional chinese恨铁不成钢
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. أكره الحديد لكي لا تصبح الصلب
  • أن تشعر بالاستياء تجاه بينالي الشارقة لفشلها في الوفاء بالتوقعات والصبر لرؤية التحسن (لغة)
恨鐵不成鋼 恨铁不成钢 النطق الأجانب:
  • [hen4 tie3 bu4 cheng2 gang1]

الإنجليزية شرح
  • lit. to hate iron for not becoming steel
  • to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)