中文 الصينية
  • 怵目驚心 繁體中文 tranditional chinese怵目驚心
  • 怵目惊心 简体中文 tranditional chinese怵目惊心
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. الصدمات العين، ويذهل القلب (اصطلاح)؛ صدمة
  • الرهيبة لمشاهدة
  • مشهد مروع
  • كما كتب 觸目驚心|触目惊心
怵目驚心 怵目惊心 النطق الأجانب:
  • [chu4 mu4 jing1 xin1]

الإنجليزية شرح
  • lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking
  • horrible to see
  • a ghastly sight
  • also written 觸目驚心|触目惊心