中文 الصينية
  • 成則為王,敗則為寇 繁體中文 tranditional chinese成則為王,敗則為寇
  • 成则为王,败则为寇 简体中文 tranditional chinese成则为王,败则为寇
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. دعا ملك إذا كان ناجحاً، ودعا أحد اللصوص إذا هزم (لغة)
  • التين. الخاسرون هم دائماً في الخطأ
成則為王,敗則為寇 成则为王,败则为寇 النطق الأجانب:
  • [cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4]

الإنجليزية شرح
  • lit. called a king if successful, called a bandit if defeated (idiom)
  • fig. losers are always in the wrong