中文 الصينية

• 心有餘而力不足
• 心有余而力不足

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• الإرادة هناك، ولكن ليس القوة (لغة، من المختارات الأدبية الكونفوشيوسية).
• حقاً تريد أن تفعل ذلك، لكنها لا تملك الموارد اللازمة.
• الروح مستعدة ولكن الجسد ضعيف.

心有餘而力不足 心有余而力不足 النطق الأجانب:

• [xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2]

الإنجليزية شرح

• The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
• I really want to do it, but don't have the resources.
• The spirit is willing but the flesh is weak.