中文 الصينية
  • 一個巴掌拍不響 繁體中文 tranditional chinese一個巴掌拍不響
  • 一个巴掌拍不响 简体中文 tranditional chinese一个巴掌拍不响
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. نخلة واحدة وحدها لا تصفق (المثل)
  • التين. يأخذ اثنين من الأشخاص لبدء نزاع
  • يستغرق سنتين إلى تانجو
  • من الصعب تحقيق أي شيء من دون دعم
一個巴掌拍不響 一个巴掌拍不响 النطق الأجانب:
  • [yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3]

الإنجليزية شرح
  • lit. one palm alone cannot clap (proverb)
  • fig. it takes two persons to start a dispute
  • it takes two to tango
  • it's difficult to achieve anything without support