中文 الصينية

• 不以辭害志
• 不以辞害志

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• لا تدع الكلام يفسد الرسالة (اصطلاح)؛ لا نسترسل مع الكلام المنمق على حساب ما كنت أريد أن أقول

不以辭害志 不以辞害志 النطق الأجانب:

• [bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4]

الإنجليزية شرح

• don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say