中文 الصينية
  • 一波未平,一波又起 繁體中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
  • 一波未平,一波又起 简体中文 tranditional chinese一波未平,一波又起
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • قبل أن تهدأ الموجه الأولى، ترتفع موجه جديدة (لغة)؛ ظهرت مشكلة جديدة قبل أن يتم حلها القديم
  • العديد من التقلبات ويتحول إلى قصة
  • شيء واحد تلو الآخر
一波未平,一波又起 一波未平,一波又起 النطق الأجانب:
  • [yi1 bo1 wei4 ping2 , yi1 bo1 you4 qi3]

الإنجليزية شرح
  • before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved
  • many twists and turns to a story
  • one thing after another